零感染的意大利華人社區(qū):3萬中國人如何“躲過病毒”

來源：智能家居時間：2020-05-02 14:11

這座位于意大利中北部的小城約有20萬人口，僅官方數(shù)據(jù)顯示就有近3萬華人。至2016年底，這里有華人企業(yè)4291家，華人已壟斷了當?shù)氐姆b制造業(yè)。

兩個月過去了，截至當?shù)貢r間4月27日，普拉托市有新冠肺炎確診病例513例，當?shù)氐娜A人社區(qū)從始至終保持零感染。普拉托所在托斯卡納大區(qū)有確診病例9147例，全意大利有199414例。

自上世紀80年代開始，華人遠赴普拉托謀求發(fā)展，逐漸形成了自己的產(chǎn)業(yè)鏈與社會生態(tài)。聊到此次疫情中普拉托華人社區(qū)的零感染，受訪者普遍表示。這要歸功于華人群體的自律、自助與自我組織，這已成為了他們“心中的驕傲”。

△普拉托華人捐給居民社區(qū)的口罩，被裝在信封里投遞到公寓信箱中

“一起上課真的安全嗎？”

自三年前來到意大利，26歲的陸可欣一直過著雙城生活——工作日在佛羅倫薩的大學(xué)念書，雙休日則住在普拉托的姨媽家，兩地相距22公里。

1月是寒假后的考試月，陸可欣長居普拉托，偶爾到佛羅倫薩參加考試。月底，得知有一對來自中國的夫婦在意大利被確診新冠肺炎，她緊張又糾結(jié)：2月下旬學(xué)校就要開學(xué)了，暫未聽到因疫情停課的消息，這是她研究生的最后一學(xué)年，她舍不得曠課。

陸可欣和其他中國同學(xué)在微信群里商量，很多人已決定不去上課，只有幾個研究生仍拿捏不定?！坝袔讉€同學(xué)是武漢人，還有人的家人是武漢的醫(yī)務(wù)人員，他們就一直叮囑我進出家門要噴消毒水，然后要戴好口罩，一定要戴，千萬要戴?！?nbsp;

2月25日，陸可欣硬著頭皮返回佛羅倫薩上課。她原本每天坐公共汽車去學(xué)校，為規(guī)避封閉空間的感染風(fēng)險，改為步行，宿舍和學(xué)校分布在河?xùn)|河西，她單程要花費近一個小時。

臨行前她從姨媽家拿了兩三個口罩，卻又不大好意思戴，“因為路上沒人戴，很尷尬。”

等走到市火車站附近，眼見著周圍的人群密集起來，她終于忍不住戴上口罩，此時聽見身后有人在用意大利語說：“認真的嗎？戴口罩？”

后來她想出一個法子，在口罩外面圍上圍巾，這樣別人就看不出來了，但是，“很難受，根本喘不過氣?！?/p>

上課沒兩天，校內(nèi)有一位學(xué)生被確診患新冠肺炎，學(xué)校發(fā)通知說和病例一起上過課的學(xué)生都要隔離，但仍舊沒提停課的事。

陸可欣更強烈地想立刻回到普拉托的家里，可又擔(dān)心自己成為“流動的感染者”。她決定結(jié)束雙城生活，暫且留在佛羅倫薩。

為長留做準備，陸可欣要回普拉托取電腦、口罩之類的生活必需品。平時往返兩地都是坐火車，那會兒火車也不敢坐了，她怕人多，就坐大巴。

大巴上很空，只有五六個人，陸可欣戴著口罩和帽子，一個人坐在最后排。到了普拉托，家門也沒敢進，和家人約在公交站臺，直接取了東西就走人。

3月5日，意大利政府宣布全國停課，陸可欣開始在佛羅倫薩居家隔離。

陸可欣過去在普拉托華人華僑聯(lián)誼會中文學(xué)校兼職做英語老師，去上班要經(jīng)過華人聚集的兩條中國街。

從前街上飯店的生意總是很好，店里擺著許多張圓桌，客滿到需要拼桌。1月底，武漢疫情爆發(fā)，陸可欣再經(jīng)過這些店面，看見里面每一張桌子至多坐一個人。沒多久，這些餐飲店紛紛歇業(yè)。

△3月1日，普拉托中國街上行人稀少，店鋪紛紛關(guān)閉

緊隨而來的是華人的大規(guī)模囤貨，中國街的米價都被連帶著哄抬了上去，價格翻了一兩倍。普通的米被搶購一空，大家就開始囤香米?？谡值柔t(yī)療物資也幾乎被一掃而空。

那對中國夫婦在意大利被確診新冠肺炎后，陸可欣兼職的中文學(xué)校停了兩天課，后來曾在2月中旬又開了一周，并給每個老師都發(fā)了一瓶酒精，讓灑在教室里，還給每位學(xué)生都發(fā)了口罩。

即便如此，出勤的學(xué)生比之前少了一半還多，校內(nèi)原本有三個英語班，當時的學(xué)生加起來只能湊出一個班?！昂芏嗉议L來反映，說現(xiàn)在國內(nèi)疫情那么嚴重，學(xué)校有很多孩子春節(jié)期間回過國，聚在一起上課真的安全嗎？”

有從中國返回意大利的小朋友在課堂上咳嗽、流鼻涕，搞得大家都很緊張。中文學(xué)校干脆宣布徹底停課，全部課程轉(zhuǎn)為網(wǎng)課。

整個2月，中文學(xué)校只開了一周課，比意大利全境范圍內(nèi)的停課早了半個月。

停課前，陸可欣在中文學(xué)校的食堂吃飯，發(fā)現(xiàn)分飯的阿姨個個全副武裝，口罩、帽子、簡單的防護衣一應(yīng)俱全。因此，她覺得，比起回到佛羅倫薩念書，在普拉托的中文學(xué)校呆著反而安全。

朋友圈里全在自我隔離

普拉托的中文學(xué)校類似于課外興趣班，華人孩子的教育主業(yè)仍交給意大利學(xué)校。

當?shù)卦S多意大利中小學(xué)校中，華人的孩子能占到一個班級人數(shù)的四分之一。人數(shù)雖多，到底沒有絕對的話語權(quán)，孩子間也不比成年人理智。疫情期間，時不時會發(fā)生對于華人學(xué)生的誤會甚至歧視。

陸可欣在中文學(xué)校認識的一個學(xué)生，平時在意大利學(xué)校上課，但那所學(xué)校怕引起恐慌，不許大家在校內(nèi)戴口罩，還規(guī)定所有人必須在早上8點前進校門，否則就不準再進。

陸可欣說，這是因為有些華人學(xué)生為錯開上學(xué)的高峰時間，避免過多的人流，故意拖到8點后再進學(xué)校，但校方認為這是小題大做。

意大利學(xué)校不停課，又不肯加大防護措施，急壞了很多華人家長，華人家庭只好另辟蹊徑。

有些華人家庭找家庭醫(yī)生開病假單，讓孩子稱病不再上學(xué)。還有的家長情愿孩子留級也不讓其再去學(xué)校。陸可欣表妹所在的學(xué)校不允許連續(xù)五天曠課，表妹就每周只去一天。

此前，表妹很盼望的舞龍舞獅巡游大會被取消了，那是普拉托華人圈內(nèi)的春節(jié)固定節(jié)目，她原本樂津津地打算穿著漢服去參加巡游。

當?shù)厝A人保留了相當傳統(tǒng)的節(jié)日習(xí)俗，華人佛教總會在每年春節(jié)后都會組織舞龍舞獅、祈福、禮佛等活動，通常有幾百人參與。巡游隊伍途徑中國街，旨在把福氣、財氣帶入華人的店鋪。

1月26日，武漢封城第三天，普拉托佛教總會宣布取消今年的巡游，并打算向中國國內(nèi)捐獻本用于舉辦活動的經(jīng)費。

△圖為2016年的巡游活動，今年的活動原定于2月1日、2日舉行，后因疫情取消

華工劉珊珊在1月底聽說武漢疫情后，再也不出遠門，每天只兩點一線往返于工廠和住家，出行全靠走，路上堅持戴口罩。

與此同時，很多華人公司開始要求入內(nèi)人員必須佩戴口罩。

3月10日，意大利全面封國，但部分產(chǎn)業(yè)仍在運營。劉珊珊和同事們商議后認為，意大利的疫情雖然集中在北方，但開工終究不安全，便集體向華人老板要求停工。老板應(yīng)允下來，因此廠里比意大利官方宣布停工要早兩個禮拜。

另一方面，早在1月30日，意大利總理孔特就宣布關(guān)閉所有往返中國的航班以應(yīng)對疫情。1月31日，意大利進入國家緊急狀態(tài)。但政府未強制先前從中國境內(nèi)出發(fā)抵意的人員進行14天的隔離，許多華人華僑坐不到直飛航班，就轉(zhuǎn)經(jīng)德國、荷蘭等國飛抵意大利。

也是從那會兒起，華人圈內(nèi)開始呼吁，凡從中國國內(nèi)返意的，必須在家自我隔離至少14天。

劉珊珊說，普拉托的多數(shù)華工有兩種居住模式：一種叫“搭鋪”，與中國國內(nèi)的合租很相似；另一種是住在華人老板提供的集體宿舍內(nèi)，有一定概率與人共享一個臥室。這就使得居家隔離變得困難。

劉珊珊有位朋友正是住在集體宿舍，從中國國內(nèi)回到普拉托，以為自己無處可去。另一位有獨立住房的朋友聽說此事，舉家搬出去借住他處，把房子讓給了那位無處隔離的同胞。劉珊珊的身邊還有許多這樣的互助事例。

那段時間，華人的朋友圈內(nèi)全在秀自我隔離的狀態(tài)，一是多少知道中國國內(nèi)疫情的厲害，不愿意冒險感染親朋好友，二是想為當?shù)氐娜A人社區(qū)樹立良好形象。

曾有許多聲音格外擔(dān)心普拉托在疫情中的安危。英國《泰晤士報》在3月1日曾發(fā)文稱，普拉托作為意大利擁有最大華人社區(qū)的城市之一，很難在疫情中成為一片“祥和的綠洲”。

而截至記者發(fā)稿時（當?shù)貢r間4月27日），普拉托市有新冠肺炎確診病例513例，當?shù)厝A人社區(qū)零感染。普拉托所在托斯卡納大區(qū)有感染病例9147例，全意大利有199414例。

“我是不想把這疫情擴大”

2月底，在普拉托經(jīng)商的蔣一赫空出自己的酒店，不接外客，整棟樓專供從中國過完春節(jié)、返回意大利，卻又無條件居家隔離的華人華僑隔離，且吃住費用全免。

蔣一赫在朋友圈等各種渠道放出消息，有人打來電話，他就開車去機場將對方接到酒店。

他的朋友圈里寫道：“不是我錢多，我是不想把這疫情擴大?！彼麉⒓拥臍W洲青年企業(yè)家協(xié)會為華人開辦，協(xié)會里有許多人主動捐款，共籌到51000元人民幣及10400歐元用于支持隔離點的運營。

隔離點在2月27日開始籌備，陸續(xù)收住五個人。3月4日，華商們?nèi)ナ姓_會，有官員得知這個隔離點，要蔣一赫將它關(guān)停，原因是酒店不具備完善的醫(yī)療衛(wèi)生條件，達不到集中隔離的標準。

無奈之下，隔離點在會后第二天解散，原住客自費去住其他酒店。

同期，隨著意大利的新冠確診病患數(shù)量急劇上升，普拉托當?shù)氐尼t(yī)療資源也相當吃緊。有華人醫(yī)生向歐洲青年企業(yè)家協(xié)會求助，會長黃勤海組織從世界各地買來物資，捐給普拉托當?shù)氐尼t(yī)院、警察局、養(yǎng)老院、居民樓等等，先后捐了兩批共計兩萬只口罩。

送給居民的口罩被裝在信封里，塞到每棟樓的信箱中。信封封面是一對相握的手，手上分別畫有中意兩國國旗。

鄭麗平和李杰在普拉托經(jīng)營一家會計事務(wù)所，他們也做了相同的事。

1月底，聽聞武漢疫情爆發(fā)，兩人便開始戴口罩辦公。他們此前在醫(yī)院做過翻譯，為不會說意大利語的華人求醫(yī)問診，因此結(jié)識了很多醫(yī)生。

意大利疫情爆發(fā)后，有位相識的普拉托兒科護士和李杰聊天，說他們?nèi)粘Ｋ鞯目谡侄家驹倮?，目前戴的口罩已用了三四天。李杰想，若一線醫(yī)護的安全都無法保障，疫情只怕更要蔓延。

當?shù)厝A人囤物資囤得早，家中基本都有富余。李杰便和鄭麗平開了一個微信群募捐，短短兩三個小時就募到了四箱物資，包括口罩、手套、消毒液等。

后來群里逐漸加入了兩百多人，華商、華工都有，還有些人沒入群，直接私信鄭麗平和李杰來捐獻。

3月10日意大利“封國”后，規(guī)定非工作需求、健康原因或其他必要情況，居民不得前往其他市鎮(zhèn)，出行要攜帶出行申明表格應(yīng)對檢查，同時避免非必要的進出及移動。

收集物資因此變得有些麻煩，因為捐口罩在那時并非一個必要的出行條件，為此出行有被罰款的風(fēng)險。

有一天鄭麗平去一戶華人住家領(lǐng)物資，在路上被警察查停，鄭麗平只好說自己是去上班，所幸她隨身帶了簽工單和工作合同。“那段時間我們有點兒偷偷摸摸，要觀察周圍有沒有攔車的或者抽查的?！?/p>

將物資交給醫(yī)護人員同樣周折。醫(yī)院的環(huán)境不安全，鄭麗平和李杰不大敢去，就讓醫(yī)護人員直接到他們家領(lǐng)取。鄭麗平家對面正好有個超市，她便一直和對方約在超市附近，這樣即使碰上警察盤查，也好有一個正當?shù)某鲂欣碛桑喝コ匈徫铩?/p>

4月6日，普拉托所在的托斯卡納大區(qū)委員會頒布第26條主席條例，明確施行強制戴口罩政策，許多華人歡呼終于可以光明正大地戴口罩了。

截止目前，鄭麗平和李杰組織向包括醫(yī)院、老人院、看守所在內(nèi)的六個機構(gòu)捐出了20萬人民幣的物資。歐洲青年企業(yè)家協(xié)會捐出約140多萬人民幣的物資。

普拉托還有許多華人華僑組織進行了捐獻，其中相當一部分在疫情早期為中國國內(nèi)做過募捐，后期意大利爆發(fā)疫情時，又接受到了國內(nèi)的回捐。

一月底，普拉托華人華僑聯(lián)誼會向武漢捐獻包括醫(yī)用口罩、手套、鞋套等醫(yī)用物資共162箱。意大利疫情暴發(fā)后，聯(lián)誼會收到從中國國內(nèi)寄來的30萬只口罩。

為了保護我，也為了保護你

聊到普拉托華人社區(qū)零感染，受訪者都很驕傲，普遍表示這要歸功于華人群體的自律、自助和自我組織。

最早在1980年代，第一批華人就奔赴普拉托尋求掙錢的機會，從為意大利人打工做起，發(fā)展得好的慢慢開創(chuàng)了自己的產(chǎn)業(yè)。

2012年播出的電視劇《溫州一家人》中，殷桃飾演的女主角阿雨是早期出國的華人，在普拉托掘得人生第一桶金?，F(xiàn)今，人口約20萬的普拉托有近3萬華人，其中90%左右是溫州人。

服裝皮具業(yè)和餐飲業(yè)是普拉托華人謀生的主要行當。據(jù)普拉托商會2018年發(fā)布的一項調(diào)查顯示，至2016年底，普拉托有華人企業(yè)共計4291家，含415家紡織企業(yè)、3630家包裝工廠。

《南方人物周刊》在2014年發(fā)表過《普拉托制造：Made in Italy背后的中國人》，文中稱普拉托南部遍布華人皮具工廠，市面上能買到的奢侈品皮包，有許多正出自這里的華工、華商之手。華人也在當?shù)匕l(fā)展出快時尚產(chǎn)業(yè)，生產(chǎn)銷往世界的價格低廉的時裝。

當?shù)厝A人的鄉(xiāng)土情結(jié)很重，新來的華工基本只給華商打工，休閑娛樂就去中國街。尤其是中老年群體，很少邁出華人圈子。像陸可欣的母親，上世紀九十年代末到普拉托打工，一直在華人制衣廠工作，不大會說意大利語，休息日喜歡到中國街的麻將館搓麻將。

年輕一代的華人則更好地融入了意大利社會。普拉托與溫州在2002年結(jié)為友好城市?，F(xiàn)今有許多普拉托土著學(xué)習(xí)中文，當?shù)厣踔劣幸獯罄鞎f溫州話。

然而疫情初期，普拉托的華人與意大利人之間也多少產(chǎn)生了嫌隙。停課前，陸可欣去學(xué)校的打印店打印教材，老板拿兩個指頭接過錢，接著用免洗洗手液“拼命地洗”，還問她為什么戴口罩。

陸可欣說，我是為了保護你、保護我自己。老板說，有什么好保護的。陸可欣說，因為其實我也很害怕，老板打斷她：“有什么好害怕的？”

出國只有三年，陸可欣的意大利語沒有很流利，再想解釋也難，只好作罷。她覺得委屈：這位老板原本是很友善的人，不知道為何在疫情期間變得有些敏感急躁。

那會兒中國人戴口罩需要克服心理障礙，陸可欣形容為“心里發(fā)毛”。哪怕正常走在路上，戴口罩也很不自在，常常被異樣的目光打量。數(shù)位采訪對象也提到，只有在中國街上才敢“肆無忌憚”地戴口罩。

意大利的疫情惡化后，陸可欣想和要好的意大利朋友聊聊，又覺得很迷茫，猶豫著不敢行動，“怕他說出來的話會讓我失望?！?/p>

等那朋友主動來關(guān)心她，她才頓悟，好像是她自己對他沒有基本的信任?！澳悛q豫的當下其實已經(jīng)說明了很多問題了，如果你是百分百放心他的話，你完全可以直接找他溝通。但是我總覺得雖然我們關(guān)系還可以，卻沒有真正走入過對方的內(nèi)心。如果是和中國朋友聊天，哪怕大家觀念不一樣，也可以聊?！标懣尚烙行﹤?。

再后來，見多了社交網(wǎng)絡(luò)上意大利人的抗疫記錄，有人調(diào)侃被大風(fēng)刮跑的醫(yī)院的帳篷，有動人的陽臺音樂會，陸可欣慢慢開始理解——普通意大利人與中國人并無太大的不同，“他們不一定有惡意……任何地方都會有先意識到危險的人和反應(yīng)慢的人，也有一開始輕視、后面逐漸重視的人。”

普拉托的意大利人也開始感謝華人社區(qū)為抗疫作出的努力。

黃勤海往意大利鄰居們的信箱里送口罩，第二天早上在家門上發(fā)現(xiàn)一張貼紙，寫著“謝謝你們”。他認識的好幾個朋友都收到了類似的感謝信，“意大利人有他們的感恩方式。”

據(jù)路透社4月1日報道，托斯卡納大區(qū)衛(wèi)生官員倫佐·貝爾蒂認為，是華人群體將普拉托的感染率降至全國平均水平以下。

同日，普拉托市長馬泰奧·畢弗尼也在直播中稱，普拉托疫情的平穩(wěn)得益于當?shù)厝A人及時而嚴格的防疫措施，也正是因為這樣，當?shù)厥忻竦姆酪咭庾R得到全面提高。

據(jù)意大利政府4月20日公布的數(shù)據(jù)顯示，意大利現(xiàn)有新冠肺炎感染者人數(shù)首次下降。意大利政府計劃在5月4日逐步恢復(fù)社會生產(chǎn)經(jīng)營活動。

4月10日，普拉托市長馬泰奧·畢弗尼成立專家組評估市內(nèi)經(jīng)濟情況。結(jié)論顯示，由于出行禁令，以紡織服裝業(yè)為主的普拉托地區(qū)受到了非常嚴重的經(jīng)濟打擊，除企業(yè)訂單受損外，供應(yīng)商的評級也有下跌，綜上，極有可能導(dǎo)致客戶的流失。他隨后給意大利總理寫信，稱禁令下的普拉托每月?lián)p失6.15億歐元，企盼早日開放產(chǎn)業(yè)。

對普通人來說，抗疫期間最大的難題也是經(jīng)濟問題。

王靖雯家在普拉托辦的布料廠快20年了。她說，3月至6月本該是服裝業(yè)的旺季，訂單最多，占全年盈利的70%，然而今年上半年的生產(chǎn)與銷售都基本泡湯。

意大利人的法定每日工作時長是8小時，超過8小時就要給加班費，但普拉托的服裝業(yè)有不成文規(guī)定，華工大多數(shù)每日工作12小時，工資計件結(jié)算，做多賺多，做少賺少。工人們與家人分別，遠渡重洋辛苦勞作一年，大半的工資就靠這上半年的做工。

華工劉珊珊聽上去倒很樂觀，她說有老板包吃住的傳統(tǒng)，工人們雖然賺不到錢，總算也沒有大的花銷。

（應(yīng)受訪者要求，文中陸可欣、劉珊珊、王靖雯為化名）

編選|王子軒

更多精彩內(nèi)容↓↓↓

第一次！北京疫情新聞發(fā)布會，發(fā)言人全體摘口罩！你關(guān)心的熱點他們都回答了

北京明天開始垃圾分類，不按要求扔垃圾會挨罰！還不會分的看這里→ 4歲女童遭虐打重傷進ICU，父親和繼母都被刑拘了